Loveyapa erzählt die Achterbahnfahrt zweier junger Liebender, die gezwungen sind, ihre Telefone für einen Tag zu tauschen. Baani und Gaurav sind das perfekte Paar – voller Liebe, Verständnis und Vertrauen. Bereit, den nächsten Schritt zu tun und zu heiraten, wendet sich Gaurav an Baanis strengen und orthodoxen Vater Atul Kumar, der der Verbindung unter einer Bedingung zustimmt – das Paar tauscht für einen Tag seine Telefone. Wenn sie sich am Ende des Tages immer noch lieben und vertrauen, wird er sie glücklich verheiraten. Die Telefone erwiesen sich als Büchsen der Pandora.